واتساپ با دو قابلیت انقلابی به استقبال آینده میرود!
به گزارش نگاه فناوری:کاربران نسخه بتای واتساپ از امروز میتوانند از دو ویژگی پیشرفته و بسیار کاربردی بهرهمند شوند:
ترجمه خودکار پیامها – دیگر نیازی به کپی و پیست کردن متنها در برنامههای مترجم نیست! واتساپ حالا به صورت داخلی از ترجمه پیامها به زبانهای مختلف پشتیبانی میکند.
بهروزرسانیهای پیشرفته کانالها – با امکانات مدیریتی جدید و رابط کاربری بهبودیافته که تجربه مدیریت کانالها را متحول خواهد کرد.
چرا این بهروزرسانی مهم است؟
حذف موانع زبانی در چتهای بینالمللی
افزایش تعامل در کانالهای واتساپ
ارائه تجربه کاربری یکپارچه و پیشرفته
آمادهسازی بستر برای ویژگیهای آینده
قابلیت ترجمه پیامها و بهروزرسانیهای کانال در واتساپ برای کاربران بتا فعال شد
واتساپ، برنامهها، خدمات آنلاین، شبکههای اجتماعی، اندروید
واتساپ از سال گذشته روی قابلیت ترجمه پیامهای چت و بهروزرسانیهای کانال کار میکرد و اکنون این ویژگی برای برخی از کاربران اندروید که در برنامه بتا ثبتنام کردهاند، در دسترس قرار گرفته است.
به گزارش WABetaInfo، این قابلیت ترجمه برای برخی از کاربرانی که از نسخه بتای 2.25.12.25 واتساپ برای اندروید استفاده میکنند، فعال شده است و انتظار میرود در هفتههای آینده برای کاربران بتای بیشتری نیز عرضه شود.
این ویژگی از ترجمه زبانهای اسپانیایی، عربی، پرتغالی، هندی و روسی پشتیبانی میکند. از آنجایی که ترجمه به صورت آفلاین و بدون نیاز به اتصال اینترنت فعال انجام میشود، کاربران باید بسته زبان مربوط به زبانی که میخواهند ترجمه کنند را دانلود کنند. همچنین، کاربران میتوانند بستهای را دانلود کنند که به طور خودکار زبان پیامهای دریافتی را تشخیص داده و آنها را ترجمه کند.
کلید فعالسازی ترجمه در صفحه اطلاعات چت قرار دارد، جایی که کاربران میتوانند زبانی را که میخواهند پیامها به طور خودکار از آن ترجمه شوند، انتخاب کنند. این کار را میتوان برای هر چت خصوصی و گروهی به صورت جداگانه انجام داد. اگر کاربران نمیخواهند پیامها به طور خودکار ترجمه شوند، میتوانند این کار را به صورت دستی با باز کردن گزینه پیام و ضربه زدن روی “Translate” انجام دهند.
با این حال، انتظار نداشته باشید که ترجمه واتساپ به اندازه ترجمههای انجام شده توسط سرویسهای مبتنی بر فضای ابری دقیق باشد، زیرا ترجمه واتساپ به صورت آفلاین و با استفاده از بستههای زبان سبک انجام میشود. از این رو، واتساپ به کاربران اجازه میدهد تا برای بهبود ترجمه بازخورد ارائه دهند، بدون اینکه پیامهای اصلی و ترجمه شده با متا به اشتراک گذاشته شود.
اگر از نسخه بتای واتساپ برای اندروید استفاده میکنید و این قابلیت ترجمه را دریافت کردهاید، لطفاً تجربه خود را تا کنون با ما در میان بگذارید.
